martes, 18 de octubre de 2011

CARTAS: GEORGE SAND Y GUSTAVE FLAUBERT


"Las cartas que se intercambiaron George Sand y Gustave Flaubert no se dirigen más que a ellos dos: constituyen […] una verdadera correspondencia, con todos los riesgos que ello supone, las interrupciones, las reanudaciones, los relatos, las confidencias, los sobreentendidos, los guiños, las discusiones, los conflictos tal vez, y sobre todo, entre dos escritores de valor desigual y de ideologías opuestas, esa mezcla tan rara de afecto y admiración, de complicidad y de asombro, de generosidad y de humor, de ternura y de lucidez.»

André Comte-Sponville, del Prólogo.

Más que recomendable la lectura pausada y emocionante de estas cartas que se cruzaron, durante 1866 hasta 1876, George Sand (Amandine Aurore Lucile Dupin) y Gustave Flaubert, 17 años mayor éste que su compañera de letras. Pero no sólo la diferencia de edad los separaba, sino las ideas estéticas y vitales. Por ejemplo, en una misiva, Flaubert declaraba que nunca pondría sus propios sentimientos íntimos en las novelas que escribía, a lo que Sand respondía que no entendía el escribir sin hacerlo. Diferencias que no fueron óbice para que se profesaran una admiración mutua y un cariño que iba más allá de lo literario. Con traducción, notas y epílogo de Albert Julibert y publicado por Marbot Ediciones.


Otros epistolarios en este blog:






No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada