martes, 30 de agosto de 2011

THOMAS MANN


Nota Editorial
José el proveedor de Thomas Mann

Ediciones B culmina la traducción al castellano de la tetralogía José y sus hermanos, para muchos la obra cumbre del autor alemán.

Con la publicación de este último tomo, la editorial del Grupo Zeta concluye el ambicioso proyecto que comenzó en 2000: ofrecer a los lectores una traducción de calidad, a la altura de este clásico de la literatura. Jorge Seca ha sido el responsable de finalizar el proceso de traducción que inició Joan Parra hace más de diez años.

La tetralogía José y sus hermanos se compone de cuatro libros: Las historias de Jacoob (Ediciones B, 2000), El joven José (Ediciones B, 2003), José en Egipto (Ediciones B, 2008) y José el proveedor (Ediciones B, 2011).

Escrita de manera intermitente entre 1926 y 1942, la tetralogía fue consideraba por Mann como su obra maestra o su “pirámide”, como él mismo la llamaba.


Thomas Mann nació en Alemania en 1875. Con tan sólo 25 años publicó su primera novela, Los Buddenbrook, pero fue La montaña mágica, publicada en 1924, la que le hizo saltar a la fama. En 1929 recibió el Premio Nobel de Literatura. Tras el ascenso de los nazis al poder se marchó de Alemania rumbo a Suiza en 1933, y posteriormente emigró a California, donde escribió Doctor Faustus, publicada en Estados Unidos en 1948. Murió en Zúrich en 1955.

No hay comentarios:

Publicar un comentario